User avatar
jakub.d
Posts: 266
Joined: Sun Oct 30, 2016 6:59 pm
Contact: Send private message

Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Mon Oct 23, 2017 12:24 pm

UPDATE: Deadline has passed, thank you for submitting your translations ;)

Hi guys,
we are working hard to have the best support and to make 3D printing easier for all. Recently, we started to translate our manuals, e-shop and web pages into several other languages.

Currently, there are few opened part-time positions for selected languages:
- Italian
- French
- German
- Polish
- Spanish

Your skills:
- You are native speaker of the language mentioned above
- You have knowledge of the 3D printing terminology
- You can devote 1-2 hours per day

Your rewards:
- The standard pay-per-word payment
- Work for the biggest 3D printer open source manufacturer
- Learn new things, get deeper knowledge of 3D printing
- Community recognition (special forum status)
- Access to news before others (you have to sign NDA)
- No need to travel, you can translate from your own couch 8-)

How to apply for TEAM PRUSA?
- Write a very short description of yourself. Few sentences are enough.
- To prove your skills, please translate the following page:
-- https://www.prusaprinters.org/original- ... ody-smart/
--- No need to translate everything, stop at the end of EINSY RAMBo motherboard paragraph.
- Send your text formatted, without pictures in DOC/RTF form to:
-- info@prusa3d.com with subject "Translators"

What are the rules and deadline?
Your translations will be checked and evaluated by our team of translators. Our priorities are no grammar mistakes and correct usage of 3D printing terminology (vocabulary).

Deadline is the 31.10.2017 23:59 (UTC/GMT +2) !


Looking forward to your translations and future cooperation! ;)
Be part of TEAM PRUSA!

mohammed.b
Posts: 1
Joined: Mon Oct 23, 2017 3:22 pm
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Mon Oct 23, 2017 3:23 pm

Hey there
Can I add Arabic translation?
I am ready to do it

jettoblack
Posts: 30
Joined: Tue Sep 12, 2017 9:23 pm
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Mon Oct 23, 2017 4:17 pm

Do you need Japanese?


deyan.d
Posts: 5
Joined: Mon Oct 09, 2017 8:34 pm
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Mon Oct 23, 2017 9:00 pm

Hi! I can translate to Bulgarian, if its needed!

victor.l4
Posts: 9
Joined: Sun Jun 11, 2017 2:44 pm
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Wed Oct 25, 2017 3:40 am

ill send you spanish, if you need spanish support let me know...

Babuains
Posts: 11
Joined: Mon Feb 13, 2017 9:53 pm
Location: Portugal
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Thu Oct 26, 2017 6:51 pm

One more portuguese on the list to get things faster :)

User avatar
jakub.d
Posts: 266
Joined: Sun Oct 30, 2016 6:59 pm
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Fri Oct 27, 2017 12:52 pm

Hi guys,
as for now, we are looking for the selected languages, but stay sharp! We are growing rapidly and things can change easily. In the meantime, you can help us and improve your skills for example on PrusaControl ;)

https://github.com/prusa3d/PrusaControl

MTJC
Posts: 19
Joined: Wed Oct 12, 2016 6:25 am
Contact: Send private message

Re: Be part of TEAM PRUSA! Become skilled translator!

Sun Oct 29, 2017 4:40 am

Any need for Klingon?


Return to “Original Prusa i3 MK3”

Who is online

Users browsing this forum: Hotrian and 3 guests